v tr 1 [un cos suspès] columpiar, balancear. Em gronxes?, ¿me columpias?2 [respecte a un punt d'ell mateix] balancear, mecer. Camina gronxant el cos, anda balanceando el cuerpo. 3 [un infant al bressol] mecer, acunar. v pron 4 [una barca, una branca, etc] mecerse, balancearse. 5 jocs [en un [...]

v tr 1 [cedir] renunciar intr. Mai no renunciaré la meva part de l'herència, nunca renunciaré a mi parte de herencia. v intr 2 [abandonar] renunciar. Va renunciar al món, renunció al mundo. 3 renunciar a si mateix renunciarse a sí mismo.  [...]

'm les tisores, dame las tijeras. No me la donis, no me la des. Posa'm l'abric, ponme el abrigo. No m'ho facis repetir, no me lo hagas repetir. No em toquis!, ¡no me toques! Dona-m'ho ara mateix, dámelo ahora mismo.  [...]

-iga adj i m i f 1 enemigo -ga. 2 fig [contrari] enemigo -ga. Soc enemic de qualsevol canvi, soy enemigo de cualquier cambio. 3 a l'enemic que fuig fes-li pont de plata a enemigo que huye, puente de plata. 4 ésser enemic de si mateix labrar su propia desgracia.  [...]

adv 1 [d'aquesta manera] así. Ho has de fer així, tienes que hacerlo así. 2 [de la mateixa manera] así. 3 [en conseqüència] así. Així és millor que jo no vingui, así es mejor que yo no vaya. 4 [expressió d'un desig] así. Així vingués ara mateix!, ¡así viniera ahora mismo!5 així així así así. 6 [...]

v tr 1 [dirigir] gobernar. Governar una nació, gobernar una nación. 2 [dominar] gobernar. La seva dona el governa, su mujer le gobierna. 3 mar [una nau] gobernar. v intr 4 mar [servar] gobernar. v pron 5 gobernarse. No et saps governar a tu mateix i vols governar els altres, no te sabes gobernar a [...]

f 1 [seguretat] confianza. 2 [franquesa] confianza, franqueza. 3 dr [conveni secret] confianza. 4 amb confiança [sense cerimònies] en confianza. 5 amb tota confiança con toda confianza. 6 confiança en si mateix confianza en sí mismo. 7 de confiança [una persona, una cosa] de (o de toda) confianza [...]

vez. 3 ensems amb [en unió de] junto (o juntamente) con, con, en unión de. 4 ensems amb [al mateix temps que] al mismo tiempo que.  [...]

adv 1 ya. Si vens tard ja haurem marxat, si vienes tarde ya nos habremos ido. Ja ho sé, ya lo sé. 2 [ara mateix] ya. Ja vinc!, ¡ya voy!3 [amb el verb en futur] [possibilitat que s'esdevingui una cosa] ya. Ja ens veurem, ya nos veremos. Ja te'n penediràs, ya te arrepentirás. conj 4 ya. Ja per una [...]

mi mateix por mí mismo.  [...]